The translation problem
Other
Gover, G. 2024. The translation problem.
| Authors | Gover, G. |
|---|---|
| Abstract | The translation problem as posed by Walter Benjamin in his Task of the Translator (1923) and developed in connection with research about Zaha Hadid and making music about her (2024). A personalised resetting of the problem is posed and then answered, enabling translation to be carried out. |
| Keywords | Syntax; Transliteration; Translation; Poetry; Spirituality; Meaning; Walter Benjamin; Zaha Hadid; Music |
| Year | 2024 |
| Publisher's version | License File Access Level Open |
| Publication process dates | |
| Deposited | 11 Mar 2024 |
Permalink -
https://repository.canterbury.ac.uk/item/974xv/the-translation-problem
Download files
Publisher's version
| The Translation Problem_word_19.02.2024.pdf | ||
| License: CC BY-NC 4.0 | ||
| File access level: Open | ||
18
total views15
total downloads0
views this month1
downloads this month
Export as
Related outputs
About Zaha Hadid
Gover, G. 2024. About Zaha Hadid.The theory of everything
Gover, G. 2024. The theory of everything.Zaha Hadid her ideas and architecture examined through musical composition final 24.05.2024
Gover, G. 2023. Zaha Hadid her ideas and architecture examined through musical composition final 24.05.2024. PhD Thesis Canterbury Christ Church University School of Creative Arts & Industries
The American Dream Chord Time Experiment
Gover, G. 2020. The American Dream Chord Time Experiment.The American Dream Chord
Gover, G. 2020. The American Dream Chord.29.04.2020 temporibus inter
Gover, G. 2020. 29.04.2020 temporibus inter.Bartók short prelude
Gover, G. Bartók short prelude.Lydia: drums movement
Gover, G. 2020. Lydia: drums movement.Beethoven in the Rhur
Gover, G. 2020. Beethoven in the Rhur.Movement 4 Lydia's project
Gover, G. 2020. Movement 4 Lydia's project.
Schion's Room
Gover, G. 2020. Schion's Room. Canterbury Christ Church UniversityFrom architecture: music: an odyssey
Gover, G. 2020. From architecture: music: an odyssey. PhD Thesis Canterbury Christ Church University Music and Performing ArtsMaking music out of architecture
Gover, G. 2020. Making music out of architecture.Diversification in architectural and musical translation
Gover, G. 2020. Diversification in architectural and musical translation.Diversification in architectural and musical translation
Gover, G. 2020. Diversification in architectural and musical translation.
The Sound of Feedback
Gover, G. 2020. The Sound of Feedback.Will Dutta Bloomworks Interactive
Gover, G. 2020. Will Dutta Bloomworks Interactive.Chion's room
Gover, G. 2019. Chion's room.Music Current 2020 score
Gover, G. 2019. Music Current 2020 score.Contrast I
Gover, G. 2019. Contrast I.A section of the Daphne Oram building
Gover, G. 2019. A section of the Daphne Oram building.XxYxZ
Gover, G. 2019. XxYxZ.ZH lines perspectives and distortions
Gover, G. 2019. ZH lines perspectives and distortions.Comp-oz-it
Gover, G. 2019. Comp-oz-it.Veneration for Saint Mary
Gover, G. 2019. Veneration for Saint Mary.A building site in South London
Gover, G. 2019. A building site in South London.ZH lines perspectives and distortions squared
Gover, G. 2019. ZH lines perspectives and distortions squared.Newton-Lievesley
Gover, G. 2019. Newton-Lievesley.Dawn rising (Summer)
Gover, G. 2019. Dawn rising (Summer).The magical mountain
Gover, G. 2019. The magical mountain.You should be stronger than me
Gover, G. 2019. You should be stronger than me.The Magical Mountain - score
Gover, G. 2019. The Magical Mountain - score.The Magical Mountain a tone poem
Gover, G., Salerno, N. 2019. The Magical Mountain a tone poem.Puzzle octet
Gover, G. 2019. Puzzle octet.Dover tenements
Gover, G. 2019. Dover tenements.Folkestone bandstand experimental
Gover, G. 2019. Folkestone bandstand experimental.An unknown building in four parts: part I
Gover, G. 2019. An unknown building in four parts: part I.Bartók Small Prelude-extended
Gover, G. 2019. Bartók Small Prelude-extended.Pieta
Gover, G. 2019. Pieta.Symphonic study
Gover, G. 2019. Symphonic study.Study III: Glass
Gover, G. 2019. Study III: Glass.Nataraja
Gover, G. 2019. Nataraja.Study IV: Noreland trio
Gover, G. 2019. Study IV: Noreland trio.Upon hearing Guillaume du Fay
Gover, G. 2019. Upon hearing Guillaume du Fay.Schadenfreude
Gover, G. 2019. Schadenfreude.Study II En memoire d'Alison
Gover, G. 2019. Study II En memoire d'Alison.Study I: Events
Gover, G. 2019. Study I: Events.Passiflora Caerulea
Gover, G. 2019. Passiflora Caerulea.A walk around Oxford late at night
Gover, G. 2019. A walk around Oxford late at night.Making music out of architecture and from-architecture-music-an oddyssey
Gover, G. 2019. Making music out of architecture and from-architecture-music-an oddyssey.The life of Zaha Hadid
Gover, G. 2019. The life of Zaha Hadid.Making music out of architecture by various models—including by new theory: Total Field Theory (TFT)
Gover, G. 2019. Making music out of architecture by various models—including by new theory: Total Field Theory (TFT).String quartet for Contemporary Music for All (1)
Gover, G. 2018. String quartet for Contemporary Music for All (1).St Hilda's
Gover, G. 2018. St Hilda's.