“Roughening up of the utterance” or “It’s not all mountains and sheep and Emily Dickinson.”: How contemporary practitioners test boundaries of verse drama?

Journal article


Lech, K. 2020. “Roughening up of the utterance” or “It’s not all mountains and sheep and Emily Dickinson.”: How contemporary practitioners test boundaries of verse drama? Coup de Théâtre. 34, pp. 161-179.
AuthorsLech, K.
Abstract

The start of a new millennium has brought about a resumed interest in verse as a theatrical language through which to engage with contemporary audiences. This essay engages with works in verse and hybrid forms created between 2009 and 2019 and presented predominantly in Ireland and the UK. The discussion stretches across a wide selection of dramatic texts and theatrical performances that test the boundaries of verse drama and its traditions in English-language theatre. These works use verse and verse-like forms, mixing them with crude language, slam-poetry, Hip-Hop, and opera to create a platform for individual, generational, and class stories as well as responses to local and global politics. Verse also appeals to artists engaged in transmedia and intermedia practices that exceed the boundaries of theatre. The works presented draw from opportunities that have arisen from English as a global language in the context of its histories, increased mobility of people, tensions between local and global, digital media, and various cultural traditions. Through text and performance analysis, the essay argues for abandoning the exclusivity of verse drama and looking at verse drama in the broader context of the revived interest of contemporary theatre in verse and its hybrid forms.

KeywordsVerse; Theatre; Hip Hop; Transmedia; Global English
Year2020
JournalCoup de Théâtre
Journal citation34, pp. 161-179
PublisherRecherches sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains
ISSN0752-5494
Related URLhttp://radac.fr/index.php/en/journal/
Publication dates
Print2020
Publication process dates
Deposited14 Jan 2021
Accepted21 Jun 2020
Accepted author manuscript
License
All rights reserved
File Access Level
Open
Output statusPublished
Permalink -

https://repository.canterbury.ac.uk/item/8wyz6/-roughening-up-of-the-utterance-or-it-s-not-all-mountains-and-sheep-and-emily-dickinson-how-contemporary-practitioners-test-boundaries-of-verse-drama

  • 170
    total views
  • 133
    total downloads
  • 2
    views this month
  • 2
    downloads this month

Export as

Related outputs

Krytyczki as activists: On theatre criticism, affect, objectivism and #MeToo in Polish drama schools: Interview with Monika Kwaśniewska
Lech, K. 2021. Krytyczki as activists: On theatre criticism, affect, objectivism and #MeToo in Polish drama schools: Interview with Monika Kwaśniewska. Critical Stages/Scènes critiques. 23.
Dramaturgy of form performing verse in contemporary theatre
Lech, K. 2021. Dramaturgy of form performing verse in contemporary theatre. Routledge.
Book review: Kantor
Lech, Kasia 2020. Book review: Kantor. The Polish Review. 65 (3), pp. 95-97. https://doi.org/10.5406/polishreview.65.3.0095
Claiming their voice: foreign memories on the post-Brexit British stage
Lech, K. 2020. Claiming their voice: foreign memories on the post-Brexit British stage. in: Meerzon, Y., Dean, D. and McNeil, D. (ed.) Migration and stereotypes in performance and culture Palgrave Macmillan. pp. 215-234
Lockdown verses and anxieties of presence: How Polish theatre rhymed a case for its purpose on the pandemic stage?
Lech, K. 2020. Lockdown verses and anxieties of presence: How Polish theatre rhymed a case for its purpose on the pandemic stage? Critical Stages/Scènes critiques. 22, p. 2020.
Performap.com
Lech, K., Romanska, M,, Chang, A. and Jarboe, K. 2019. Performap.com.
Acting as the act of translation: domesticating and foreignizing strategies as part of the actor’s performance in the Irish-Polish production of bubble revolution
Lech, K. 2019. Acting as the act of translation: domesticating and foreignizing strategies as part of the actor’s performance in the Irish-Polish production of bubble revolution. in: Meerzon, Y. and Pewny, K. (ed.) Routledge. pp. 39-50
Spotlight on Polish Theatre
Lech, K. 2018. Spotlight on Polish Theatre.
Students as producers and active partners in enhancing equality and diversity: ‘culturosity’ at Canterbury Christ Church University
Lech, K., Hoople, L., Abiker, K., Mitchell, M. and Mooney, P. 2017. Students as producers and active partners in enhancing equality and diversity: ‘culturosity’ at Canterbury Christ Church University. Journal of Educational Innovation, Partnership and Change. 3 (2). https://doi.org/10.21100/jeipc.v3i2.533
Verse in contemporary Irish theatre
Lech, K. 2018. Verse in contemporary Irish theatre. in: Jordan, E. and Weitz, E. (ed.) The Palgrave handbook of contemporary Irish theatre and performance pp. 599-613
Pain, rain, and rhyme: the role of rhythm in Stefanie Preissner’s work
Lech, K. 2015. Pain, rain, and rhyme: the role of rhythm in Stefanie Preissner’s work. in: Radical Contemporary Theatre Practices by Women in Ireland Dublin Carysfort Press. pp. 151-166
Bubble revolution: performing translation
Lech, K. 2016. Bubble revolution: performing translation. Edinburgh 04 - 28 Aug 2016
Difficult encounter: Polish theatre on the Irish stage between 2004 and 2015
Lech, K. 2015. Difficult encounter: Polish theatre on the Irish stage between 2004 and 2015. Litteraria Pragensia. 25 (50), pp. 32-46.
Memory, Communism, and foreign words in Julia Holewińska’s Foreign Bodies: balancing foreignization and domesticating strategies in a production by Polish Theatre Ireland
Lech, K. 2014. Memory, Communism, and foreign words in Julia Holewińska’s Foreign Bodies: balancing foreignization and domesticating strategies in a production by Polish Theatre Ireland. Translation Ireland. 19 (2), pp. 37-48.
Puppets, dogs, and vegetarian angels: ecocriticism in Jakub Krofta’s Polish productions
Lech, K. 2015. Puppets, dogs, and vegetarian angels: ecocriticism in Jakub Krofta’s Polish productions. Theatralia. 18 (2), pp. 277-302. https://doi.org/10.5817/TY2015-2-7
Metatheatre and the importance of Estrella in Calderón’s 'La vida es sueño' and its contemporary productions
Lech, K. 2014. Metatheatre and the importance of Estrella in Calderón’s 'La vida es sueño' and its contemporary productions. Bulletin of the Comediantes. 66 (2), pp. 175-193. https://doi.org/10.1353/boc.2014.0036
TheTheatreTimes.com
Lech, K. and Romanska, M. 2016. TheTheatreTimes.com. TheTheatreTimes.com.