Transartists and cisartists

Journal article

Stefanovski, G. 2010. Transartists and cisartists. TEAM Network Yearbook.
AuthorsStefanovski, G.
Year2010
JournalTEAM Network Yearbook
PublisherHors Les Murs
Publication dates
Print2010
Publication process dates
Deposited15 Jun 2011
Output statusPublished
Page range44-49
Permalink -

https://repository.canterbury.ac.uk/item/8601w/transartists-and-cisartists

  • 42
    total views
  • 0
    total downloads
  • 0
    views this month
  • 0
    downloads this month

Export as

Related outputs

Hotel Europa
Stefanovski, G. 2016. Hotel Europa. Toi Whakaari: New Zealand Drama School 15 - 22 Jun 2016
Europeretta
Stefanovski, G. 2016. Europeretta. Buchurest Tracus Arte.
Carne orgullosa – Doble fondo
Stefanovski, G., Pendeva, M. and Santander Serrano, J. 2016. Carne orgullosa – Doble fondo. Madrid Publicaciones de la asociacion de directores de escena de Espana, Serie.
Tintin in the Balkans
Stefanovski, G. 2016. Tintin in the Balkans.
Sizing up eternity
Stefanovski, G. 2015. Sizing up eternity.
Live, die, repeat: adaption of Hamlet for a production at the Yugoslav Drama Theatre in Belgrade
Stefanovski, G. 2017. Live, die, repeat: adaption of Hamlet for a production at the Yugoslav Drama Theatre in Belgrade.
Hotel Europa, a play by Goran Stefanovski
Stefanovski, G. 2017. Hotel Europa, a play by Goran Stefanovski.
Duplo dno (The False Bottom), a play for the theatre by Goran Stefanovski
Stefanovski, G. 2017. Duplo dno (The False Bottom), a play for the theatre by Goran Stefanovski. Naroden Teatar, Bitola, Macedonia 2017
Hi fi
Stefanovski, G. 2017. Hi fi. Naroden Teatar Kumanov 2017
The Successor, by Ismail Kadare
Stefanovski, G. 2016. The Successor, by Ismail Kadare. National Theatre of Kosovo, Pristina
Un om ca oricare (Everyman)
Stefanovski, G. 2016. Un om ca oricare (Everyman). Teatrul Studio al Universităţii de Arte din Târgu-​Mureș 17 Nov 2016
Demoni nga Debar Maalo
Stefanovski, G. 2016. Demoni nga Debar Maalo. National Theatre Tirana, Albania 26 Sep - 02 Oct 2016
Hamlet by William Shakespeare [adaptation for a new production]
Stefanovski, G. 2016. Hamlet by William Shakespeare [adaptation for a new production]. Yugoslav Drama Theatre, Belgrade, Serbia.
Sarajevo / Figurae veneris historiae
Stefanovski, G. 2016. Sarajevo / Figurae veneris historiae. Madrid Publicaciones de la asociacion de directores de escena de Espana.
Bacchanalia
Stefanovski, G. and Radio Romania 2013. Bacchanalia. Radio Romania 25 Nov 2015
Cernodrinski revient a la maison
Stefanovski, G. and L’Espace d’un instant, Paris 2013. Cernodrinski revient a la maison. Paris L’Espace d’un instant, Paris.
Ogneni jazici (Tongues of fire)
Stefanovski, G. and Dramski Teatar, Skopje, Macedonia 2013. Ogneni jazici (Tongues of fire). Dramski Teatar, Skopje, Macedonia
Scriptwriting workshop
Stefanovski, G. and Presernovo Gledalisce Kranj 2014. Scriptwriting workshop.
Teaching the unteachable
Stefanovski, G. 2015. Teaching the unteachable.
From first idea to first night
Stefanovski, G. and Canterbury Christ Church University, Centre for Practice Based Research 2014. From first idea to first night.
Malta playwriting workshop
Stefanovski, G., University of Malta, Arts Council Malta and St. James Cavalier Centre for Creativity 2014. Malta playwriting workshop.
Cernodrinski revient a la maison
Stefanovski, G. and Theatre National De Syldavie, Maison d’Europe et d’Orient in Paris 2015. Cernodrinski revient a la maison. Theatre National De Syldavie, Maison d’Europe et d’Orient in Paris Jun 2015
Divlje meso (Wild flesh)
Stefanovski, G., Mustafic, D. and Narodno Pozoriste Sarajevo 2015. Divlje meso (Wild flesh). Narodno Pozoriste Sarajevo 2015
Divoke maso (Wild flesh)
Stefanovski, G. and Divadlo Comedia, Prague 2015. Divoke maso (Wild flesh). Divadlo Komedia, Prague
Figurae Veneris Historiae
Stefanovski, G. and Slovenian National Theatre 2014. Figurae Veneris Historiae. Slovenian National Theatre, Ljubljana, and other theatres
Do balcak (To the hilt: story from the wild east)
Stefanovski, G. and Triangle Film 2014. Do balcak (To the hilt: story from the wild east).
Konzervirani impresi
Stefanovski, G. 2014. Konzervirani impresi. Skopje Tabernakul.
Sobrani drami 4
Stefanovski, G. 2015. Sobrani drami 4. Skopje Tabernakul.
Hotel Europa [and] Everyman (El Hombre)
Stefanovski, G. 2015. Hotel Europa [and] Everyman (El Hombre). Madrid Publicaciones de la asociacion de directores de escena de Espana.
Odisej
Stefanovski, G. 2012. Odisej. Maribor SNG Drama.
Do balcak (To the hilt)
Stefanovski, G. 2011. Do balcak (To the hilt).
Wild, wild east
Stefanovski, G. 1988. Wild, wild east.
Cerna dupka
Stefanovski, G. 2012. Cerna dupka. Uceben Teatar NATFIZ, Sofia, Bulgaria 28 Feb 2012
Hotel Europa
Stefanovski, G. 2012. Hotel Europa. Theatre Isocele, Brussels 18 - 30 Sep 2012
Hotel Europa
Stefanovski, G. 2011. Hotel Europa. Washington DC, USA 05 Nov 2011
Odysseus
Stefanovski, G. 2013. Odysseus. Road Theatre, Lankershim Cultural Center, North Hollywood, Los Angeles, USA 20 May 2013
Le Demon de Debarmaalo
Stefanovski, G. 2012. Le Demon de Debarmaalo. Theatre de l’Opprime 07 - 25 Mar 2012
Odisej
Stefanovski, G. 2012. Odisej. Teatar Ulysses, Brioni, Croatia. 20 Jul 2012
Odysseus
Stefanovski, G. 2012. Odysseus.
Poveşti din Estul Sălbatic
Stefanovski, G. 2010. Poveşti din Estul Sălbatic. Bucharest Cheiron.
Selected plays
Stefanovski, G. 2011. Selected plays. Skopje, Macedonia St. Clement of Ohrid, National and University Library.
Let it go
Stefanovski, G. 2010. Let it go. Yugoslav Drama Theatre, Belgrade Oct 2010
Demon iz Debarmala
Stefanovski, G. 2010. Demon iz Debarmala. Teatar Subotica, Serbia Oct 2010
Bahanalii
Stefanovski, G. 2010. Bahanalii. International Summer Festival Stobi, Veles, Macedonia Aug 2010
Bahanalii
Stefanovski, G. 2010. Bahanalii. National Theatre Veles, Macedonia Mar 2010
Tales from the wild East
Stefanovski, G. 2013. Tales from the wild East. in: Blandford, S. (ed.) Theatre and Performance in Small Nations Bristol and Chicago Intellect. pp. 91-106
Demon iz Debar Maala
Stefanovski, G. 2008. Demon iz Debar Maala. Ljubljana, Slovenia Cankarjeva Zalozba.
Le demon de Debarmaalo
Stefanovski, G. 2010. Le demon de Debarmaalo. Theatre du Rond-Point, Paris Feb 2010
After dinner speech
Stefanovski, G. 2008. After dinner speech. Best of Sarajevo Notebooks [Issue 18 of Sarajevske Sveske]. 18, pp. 97-105.
A little book of traps: A scriptwriting tool
Stefanovski, G. 2007. A little book of traps: A scriptwriting tool. Journal of Beijing Film Academy. 5, pp. 24-36.
Transartists and cistartists
Stefanovski, G. 2008. Transartists and cistartists.
My experience of writing in two languages
Stefanovski, G. 2008. My experience of writing in two languages.
Chinese whispers
Stefanovski, G. 2008. Chinese whispers.
From the Whitneys to Westworld: cinema, computers and the ''Expanded Field'' of media archaeology
Stefanovski, G. 2009. From the Whitneys to Westworld: cinema, computers and the ''Expanded Field'' of media archaeology.
Shooting stars in the new sky
Stefanovski, G. 2009. Shooting stars in the new sky.
Learning and unlearning
Stefanovski, G. 2009. Learning and unlearning.
Bare wires
Stefanovski, G. 2007. Bare wires.
Chinese whispers
Stefanovski, G. 2007. Chinese whispers.
Chinese whispers
Stefanovski, G. 2010. Chinese whispers. in: Agoston-Nikolova, E. (ed.) Shoreless Bridges: South East European Writing in Diaspora Amsterdam Rodopi.
Chernodrinski comes back home
Stefanovski, G. 2010. Chernodrinski comes back home. in: Pankina, O. (ed.) Anthology of contemporary Macedonian plays Moscow Okojom. pp. 228-252
Kavga so Kafka i drugi esei (Quarrel with Kafka and other essays)
Stefanovski, G. 2010. Kavga so Kafka i drugi esei (Quarrel with Kafka and other essays). Skopje Tabernakul.
Sobrani drami 3
Stefanovski, G. 2010. Sobrani drami 3. Skopje Tabernakul.
Mala kniha nastrah (Slovak translation of A Little Book of Traps)
Stefanovski, G. 2010. Mala kniha nastrah (Slovak translation of A Little Book of Traps). Bratislava Theatre Institute.
Le démon de Debarmaalo
Stefanovski, G. 2010. Le démon de Debarmaalo. Paris L'Espace d'un Instant.
What I saw and what I heard (and what I told Kafka)
Stefanovski, G. 2010. What I saw and what I heard (and what I told Kafka).
The heart of the matter
Stefanovski, G. 2006. The heart of the matter. in: Keulemans, C. (ed.) The Heart of the Matter: The Role of the Arts and Culture in the Balkans' European Integration Amsterdam European Culture Foundation. pp. 68-73
Stammi a sentire, Gran Bretagna!
Stefanovski, G. 2006. Stammi a sentire, Gran Bretagna! in: Bodo, S. and Cifarelli, R. (ed.) Quando la Cultura fa la differenza imonio, arti e media nella societa multiculturale Meltemi Editore. pp. 149-155
O nasoj prici (On our story)
Stefanovski, G. 2005. O nasoj prici (On our story). Mostovi.
Duhot na slobodata (The spirit of freedom)
Stefanovski, G. 2005. Duhot na slobodata (The spirit of freedom). Kulturen Zivot (Cultural Life). 2, pp. 122-142.
Tales from the wild East
Stefanovski, G. 2007. Tales from the wild East. in: Barnett, D. and Skelton, A. (ed.) Theatre and Performance in Eastern Europe Lanham, Maryland, USA The Scarecrow Press. pp. 147-155
Tetovane Duse
Stefanovski, G. 2009. Tetovane Duse. Bratislava, Slovakia Juga.
Mala knjiga zamki (Serbian translation of A Little Book of Traps)
Stefanovski, G. 2009. Mala knjiga zamki (Serbian translation of A Little Book of Traps). Novi Sad Sterijino Pozorje, Serbia.
Geschichten aus dem Wilden Osten (German Translation of Tales from the Wild East by Bonne, E.)
Stefanovski, G. 2009. Geschichten aus dem Wilden Osten (German Translation of Tales from the Wild East by Bonne, E.). in: Wespennest Vienna, Austria Wespennest. pp. 45-49
Hotel Europa
Stefanovski, G. 2009. Hotel Europa. in: Semil, M. and Marranca, B. (ed.) New Europe, New Voices New York, USA Performing Arts Journal. pp. 103-140
Odbrani drami
Stefanovski, G. 2009. Odbrani drami. in: Smilevski, V. (ed.) 4 Selected Plays in the Macedonian Original Language Bitola, Republic of Macedonia Mikena. pp. 299-299
Excerpt from 'Hotel Europa'
Stefanovski, G. 2007. Excerpt from 'Hotel Europa'. in: Corvin, M. (ed.) Anthologie critique des auteurs dramatiques européens 1945-2000 Editions Theatrales.